Vovsoft 字幕翻译器支持离线和在线翻译引擎：Argos Translate 是一个离线翻译库Microsoft Azure 认知服务 API 是一项在线服务，每月最多可免费翻译 2,000,000 个字符。
Microsoft Azure 可能需要有效的信用卡才能注册，并且在某些国家/地区（例如中国和台湾）可能不可用。如何配置 Argos TranslateArgos Translate 是一个离线工作的翻译库，支持 30+ 种语言。您使用 Argos Translate 进行的翻译可能会很慢，因为它会使用您计算机的硬件资源。
此外，翻译质量不如在线 API。Argos Translate 需要安装 Python。我们建议使用 Python 3.8.6 以避免库不兼容。在 Windows 计算机上安装 Python 后，重新启动 Vovsoft 字幕翻译器。当您第一次单击“翻译”按钮时，该软件将自动安装基本库，在您的计算机上需要大约 1GB 的存储空间。此外，该软件将根据需要自动下载语言包。
如何获取 Microsoft Azure API 密钥和 API 区域若要获取 Microsoft Azure API 密钥和 API 区域，请执行以下步骤：转到 https://portal.azure.com 并免费创建Microsoft Azure 帐户。单击创建资源。选择“认知服务”。创建翻译服务后，可以在“密钥和终结点”页面：KEY1、KEY2（任何一个密钥都应有效）和“位置/区域”字段如何获取 IBM Cloud API 密钥和 API URL不幸的是，截至 2025 年，IBM 已永久停止“语言翻译器”服务。
以下信息仅供历史参考。为了获取您的 API 密钥和 API URL，请按照以下步骤作：转到 https://cloud.ibm.com/registration 并免费创建您的 IBM Cloud 帐户。请注意：如果您收到此错误消息“目前无法创建您的帐户”，请使用您的 Gmail 电子邮件地址。IBM Watson 似乎不喜欢某些电子邮件提供商。因此，如果您有任何此类问题，只需使用另一个电子邮件地址即可。?转到 https://cloud.ibm.com/catalog/services/language-translator 并创建您的 Language Translator Lite 计划实例。转到 https://cloud.ibm.com/resources;在 AI/机器学习选项卡下，单击您的语言翻译器实例。您的凭据（API 密钥和 URL）将显示在“管理”页面中。您现在拥有 Language Translator 服务的 IBM Cloud 凭证。您可以运行 Vovsoft 字幕翻译器并在设置中输入您的 API 密钥和 API URL。完成这些步骤后，Vovsoft 字幕翻译器应该可以翻译字幕了。
